Saltar al contenido
Hilvena

Guías

Cómo se hace cada cosa, paso por paso. Si algo no te cuadra, abajo están las dudas que salen más seguido.

Crear tu expediente

Un expediente es la carpeta de una persona. El tuyo se crea con tu cuenta; los de quien cuidas, uno por uno.

Pasos

  1. Entra a Hilvena y crea tu cuenta con tu correo.
  2. Al entrar por primera vez, escribe el nombre de la persona de quien trata el expediente. Si es el tuyo, el tuyo.
  3. La fecha de nacimiento y el sexo son opcionales. El médico los usa para ubicarse, y los puedes poner después.

Ten en cuenta

Puedes tener varios expedientes en la misma cuenta: el tuyo y el de quien cuidas. Cada uno se comparte por separado, nunca juntos.

Subir un documento

Vale el PDF que te mandaron, la foto de la receta o la captura del resultado. No hay que llenar nada para guardarlo.

Pasos

  1. Dentro del expediente, usa «Subir documento».
  2. Elige el archivo, o arrástralo. Puedes elegir varios de una vez.
  3. Listo: queda guardado y aparece en «Por revisar».

Ten en cuenta

Hilvena no lee lo que dice el papel. Qué es, de qué fecha y de dónde salió lo dices tú, en el paso siguiente.

Confirmar lo que subiste

Todo lo que entra pasa por «Por revisar». Mientras esté ahí, nadie lo ve: lo que no has confirmado no se comparte.

Pasos

  1. Abre la pestaña «Por revisar» del expediente. El número de al lado dice cuántos esperan.
  2. Abre uno. Ponle un título con el que lo reconozcas después.
  3. Dile de qué fecha es y de dónde salió: el laboratorio, el consultorio, quien te lo dio.
  4. Si es algo que prefieres que no salga nunca, márcalo como sensible aquí.
  5. Confirma. Pasa al historial y ya se puede compartir.

Ten en cuenta

Si confirmas algo con un dato mal, lo puedes editar después. Y si confirmaste de más, se puede deshacer.

Juntar lo de un mismo suceso

Un evento junta los papeles de una misma cosa que pasó: una neumonía, una cirugía, un accidente. Sirve para no tener que acordarte de cuáles eran.

Pasos

  1. En el historial, usa «Seleccionar» y marca los documentos de ese suceso.
  2. Agrégalos a un evento nuevo y ponle nombre: «La neumonía de 2020».
  3. Dentro del evento puedes decir en qué momento va cada papel: urgencias, cirugía, rehabilitación, trámite.

Ten en cuenta

Un evento es para ti: te ordena el expediente. Para decidir qué ve cada persona está la guía de abajo.

Elegir qué le dejas ver a cada quien

No hace falta dar el expediente entero. Puedes armar un envío con los documentos que le tocan a una persona, guardarlo con nombre y volver a mandarlo sin elegir otra vez.

Pasos

  1. Entra a «Compartir» desde el expediente.
  2. En «¿Qué le dejas ver?», usa «Elegir documentos para alguien nuevo».
  3. Ponle un nombre al envío —«Para el neumólogo»— y, si quieres, de quién se trata. El nombre es para ti: quien lo recibe no lo ve.
  4. Marca los documentos que lleva. El buscador ayuda cuando ya hay muchos.
  5. Guarda. Vuelves a «Compartir» con ese envío ya marcado.
  6. Antes de generar nada, usa «Ver lo que verá». Esa es su pantalla, no una descripción.

Ten en cuenta

Lo que marcaste como sensible no aparece para elegir y no se comparte. Lo que sigue en «Por revisar» tampoco sale.

Enseñárselo a un médico

El médico no crea cuenta, no instala nada y no da sus datos más allá de su nombre.

Pasos

  1. En «Compartir», elige qué le dejas ver y luego «Para una consulta».
  2. Genera el código. Son ocho dígitos y se dictan en voz alta.
  3. El médico entra a hilvena.com/ver, escribe su nombre y el código.
  4. También puedes mandarle el enlace. El enlace no abre solo: le sigue pidiendo el código.

Ten en cuenta

El código vive media hora y el acceso dura 24 horas. Si generas otro código, el anterior deja de servir. Manda el enlace y el código por vías distintas: juntos en el mismo mensaje, quien vea ese mensaje puede entrar.

Para una aseguradora, un despacho o el médico que te sigue

Hay cosas que nadie revisa en un día. Para eso el acceso dura 90 días y lo puedes renovar.

Pasos

  1. En «Compartir», elige el envío y luego «Para un trámite o un médico de siempre».
  2. Genera el acceso y mándale el enlace. Hilvena puede mandárselo por correo: va el enlace, nunca el código.
  3. Siete días antes de que venza te avisamos a ti, para que renueves si hace falta.
  4. Renovar no cambia el enlace: el que ya tiene sigue sirviendo.

Ten en cuenta

Renovar sólo lo puedes hacer tú, y queda anotado cada vez. Nadie se renueva solo.

Ver quién vio qué, y quitar un acceso

En «Compartir» hay un mapa de los accesos: quién puede entrar, desde cuándo, hasta cuándo y qué abrió.

Pasos

  1. Entra a «Compartir» y baja al mapa de accesos.
  2. Cada línea es una persona. Dice cuándo le diste acceso, cuándo vence y cuántas veces ha entrado.
  3. Abre «Qué abrió» para ver los documentos que esa persona sí miró, con la fecha.
  4. Para cortarlo, usa «Revocar». Deja de entrar de inmediato, y si estaba mirando, deja de ver.

Ten en cuenta

Si alguien descargó un archivo antes de que revocaras, ese archivo ya está en su computadora: revocar corta el acceso, no deshace una descarga.

Dejar algo fuera, siempre

Marcar un documento como sensible lo saca de todo lo que compartes. No de un envío: de todos.

Pasos

  1. Abre el documento y márcalo como sensible. Puedes hacerlo al confirmarlo o después.
  2. Desde ahí no aparece al armar un envío ni se comparte con nadie.
  3. Para que vuelva a poder salir, quítale la marca.

Ten en cuenta

Sensible quiere decir «esto no sale nunca», no «esto es delicado». Si hay un papel que una aseguradora necesita y tu médico no, no lo marques: arma dos envíos distintos.

Bajarte lo tuyo

Todo lo que subiste es tuyo y te lo puedes llevar cuando quieras, sin pedir permiso ni esperar.

Pasos

  1. Para unos cuantos: en el historial usa «Seleccionar», marca los que quieras y «Descargar».
  2. Para el expediente entero: «Exportar» en la pantalla del expediente.
  3. Baja un archivo con tus documentos y un índice que dice qué es cada uno y de dónde salió.

Ten en cuenta

La exportación se abre sin Hilvena. Si un día dejas de usarlo, tus documentos siguen siendo legibles.

Cuidar el expediente de otra persona

Para tu madre, tu padre o quien cuidas. Y puedes invitar a alguien más para que no dependa todo de ti.

Pasos

  1. Crea un expediente para esa persona desde «Mis expedientes».
  2. Si quieres que alguien más ayude, entra a «Personas responsables» e invítala con un código.
  3. Quien acepta ve y cuida ese expediente igual que tú. Lo puedes quitar cuando quieras.

Ten en cuenta

Cada persona responsable queda anotada en la bitácora del expediente, con lo que hizo y cuándo.

Dudas

¿Qué ve exactamente el médico?
Lo que le dejaste ver y nada más: los documentos, con su fecha y de dónde salieron, y el nombre de la persona. Si le diste el expediente, ve además tus alergias, tus medicamentos y tus condiciones, que escribiste tú. No ve lo que marcaste como sensible, no ve lo que está en «Por revisar» y no ve ninguna señal de que falte algo. Si quieres estar seguro, usa «Ver lo que verá» antes de mandarlo: es su pantalla.
¿El médico tiene que instalar algo o registrarse?
No. Entra a una dirección, escribe su nombre y el código. No crea cuenta, no da su correo y no instala nada. El nombre que escribe queda anotado para ti.
¿Hilvena lee mis documentos?
No. Qué es cada documento, de qué fecha y de dónde salió lo dices tú. Hilvena no abre el papel para sacar datos ni propone un diagnóstico. Los archivos se guardan cifrados, con una llave por expediente.
¿Qué no hace Hilvena?
No interpreta resultados ni sugiere diagnósticos. No avisa de valores fuera de rango. No hace un resumen de tu expediente. No agenda citas, no hace recetas ni facturas, y no da consulta a distancia. No vende tus datos, ni anónimos. Eso no está pendiente: es a propósito.
Me equivoqué al confirmar un documento. ¿Se arregla?
Sí. Puedes editar el título, la fecha y la procedencia cuando quieras, y deshacer la confirmación para que vuelva a «Por revisar». Si lo subiste dos veces, Hilvena te avisa de que ese archivo ya estaba.
Sólo tengo una foto del papel, no el archivo original. ¿Sirve?
Sirve. Cada documento dice de dónde salió: no es lo mismo el PDF que te mandó el laboratorio que la foto que le tomaste a una hoja, y el médico ve esa diferencia. Las dos cosas valen; lo que no se hace es presentarlas como si fueran iguales.
Se venció el código y el médico no alcanzó a entrar.
Genera otro. El código vive media hora a propósito: es lo que alguien podría teclear a ciegas para acertar uno al azar. El acceso, una vez dentro, dura 24 horas.
¿Puedo quitar un acceso que ya di?
Sí, cuando quieras, desde «Compartir». Deja de entrar de inmediato. Lo único que no se puede deshacer es un archivo que alguien ya descargó.
¿Puedo borrar un documento, un expediente o mi cuenta?
Sí, las tres cosas, desde dentro. Borrar un expediente borra sus documentos y corta los accesos que estuvieran vivos. Antes de borrar, considera exportar: es tuyo y te lo puedes llevar.
¿Puedo reenviar a Hilvena los correos del laboratorio?
Todavía no. Está construido y apagado: falta resolver la parte legal antes de encenderlo. Mientras tanto, se sube el archivo adjunto a mano.
¿Cuánto cuesta?
Durante la beta, nada. El precio previsto es de 40 pesos al mes o 400 al año, lo mismo para todos y sin versión recortada. Cuando empiece a cobrarse, decides si sigues.

¿Te faltó una guía, o alguna no se entendió?

Dinos cuál

¿Qué le falta a Hilvena?

Lo lee una persona. Escribe lo que sea, menos datos de salud.

Entre 20 y 2000 caracteres.

Solo si quieres respuesta.